The Space to Get Lost In

On My Relationship with Large-Scale Paintings

لطالما وجدت نفسي أنجذب إلى اللوحات كبيرة الحجم. بالنسبة إلي، لا يتعلق الأمر فقط بمساحة أكبر للرسم، بل بحرية أكبر في التعبير، وفي استكشاف الأفكار والمشاعر التي أحاول ترجمتها إلى لون وملمس وحركة.

I have always found myself drawn to large-scale paintings. For me, it is not simply about having a larger surface to paint on, but about having greater freedom to express myself and explore the thoughts and emotions I try to translate into colour, texture, and movement.

تمنحني اللوحات الكبيرة مساحة لا أحتاج فيها إلى اختصار الفكرة أو حصرها في حدود صغيرة. مساحة أستطيع أن أتحرك فيها بحرية، وأن أضيف طبقات وتفاصيل لا تكون بالضرورة تفاصيل مرئية أو ملموسة، بل تفاصيل شعورية أيضاً؛ آثار لحظات، وذكريات، وانطباعات يصعب أحياناً التعبير عنها بالكلمات.

Large-scale paintings give me the freedom to develop an idea without having to condense it or confine it within a limited space. They allow me to move freely, build layers, and introduce details that are not necessarily visible or tangible, but emotional as well — traces of moments, memories, and impressions that are sometimes difficult to put into words.

هناك شيء آخر يجعل علاقتي باللوحات الكبيرة مختلفة. فهي تستغرق وقتاً أطول، وهذا الوقت يخلق نوعاً من العلاقة المتبادلة بيني وبين العمل. أعود إليه مراراً، أقترب منه وأبتعد، أغيّر وأضيف وأحياناً أتراجع عن قرارات اتخذتها سابقاً. ومع مرور الوقت، لا أعود أتعامل مع اللوحة باعتبارها سطحاً أرسم عليه، بل كعالم أكتشفه وأتفاعل معه تدريجياً.

There is something else that makes my relationship with large-scale paintings unique. They take longer to complete, and that extended process creates a deeper connection between the artwork and me. I return to it repeatedly, move closer and step back, make changes, add new layers, and sometimes reconsider decisions I made earlier. Over time, I no longer see the painting simply as a surface to work on, but as a world I gradually discover and engage with.

في اللوحات الكبيرة، لا أقف دائماً أمام العمل لأرسمه؛ أحياناً أجد نفسي داخله. أتحرك حوله، أقترب من تفاصيله، وأبتعد لأرى كيف تتفاعل الكتل والألوان مع بعضها. تصبح عملية الرسم تجربة جسدية بقدر ما هي بصرية.

When working on large-scale paintings, I am not always standing in front of the canvas to paint it; sometimes, I find myself immersed in it. I move around it, get close to its details, and step back to observe how colours and forms interact with one another. The act of painting becomes as much a physical experience as a visual one.

ربما لهذا السبب أشعر أن اللوحات الكبيرة أقرب إلى الطريقة التي أفكر وأتذكر وأتخيل بها الأماكن. فبعض العوالم لا يمكن اختزالها في مشهد صغير، بل تحتاج إلى مساحة تسمح لي باستكشافها واكتشافها أثناء العمل.

Perhaps this is why large-scale paintings feel closer to the way I think about, remember, and imagine places. Some worlds cannot be condensed into a small composition; they need space — space that allows me to explore and discover them throughout the painting process.

في النهاية، أعتقد أن ما يجذبني إلى الأحجام الكبيرة ليس ما يمكنني وضعه داخلها فحسب، بل ما يمكنني أن أعيشه خلالها.

Ultimately, I believe what draws me to large-scale paintings is not simply what I can put into them, but what I get to experience through them.